Uma das experiências mais intensas que você jamais terá é visitar um país que fala uma língua diferente da sua. Há uma série de ferramentas que você pode usar, mas o produto de tradução do Google tem conseguido a melhor performance para ajudar aos viajantes nos últimos tempos graças ao aplicativo do Google tradutor que conta com a possibilidade de tradução de imagens simultaneamente. Ou seja, você tira uma foto de uma placa de rua e a tradução acontece ali mesmo, sobre a sua foto.
Ainda assim, a sua ferramenta mais útil, e impressionante, é o recurso de tradução instantânea de seis meses, usando os benefícios da lente de palavra adquirida, que lhe permite apontar sua câmera para algo escrito em outra língua, dizer um sinal, e ele vai traduzir para a sua língua com precisão ridícula em quase tempo real.
Novo aplicativo do Google Tradutor
Hoje, essa característica está se expandindo hoje de sete línguas para 27 línguas: Inglês, francês, alemão, italiano, português, russo, espanhol, búlgaro, catalão, croata, tcheco, dinamarquês, holandês, Filipino, Finlandês, Húngaro, Indonésio, lituano, norueguês, polonês, romeno, eslovaco, sueco, turco e ucraniano. – basta conferir um review app google translate para conferir como a ferramenta evoluiu ao longo dos anos.
A atualização está rolando sobre o segredo do iOS e do Android. Ainda segundo a Google para a velocidade das traduções instantâneas, é feito o uso de redes neurais convolucionais. É material muito radical, e a explicação por Otavio bom, engenheiro de software para o Google Translate, vale a pena a leitura completa geeky.
Com alguns ajustes adicionais, traduções de voz também estão disponíveis muito mais rápido, especialmente para aqueles em pontos com 3G ou velocidades mais lentas.
Com ferramentas como estas, eu me perguntava se as ferramentas de Tradução nos fazem confiar na tecnologia sem realmente aprender a língua. Comparo-o ao GPS, o que não me ajudou com os locais de aprendizagem, mas acabou de me fazer confiar ainda mais na identificação do GPS. Inclusive, para os bons viajantes ainda vale a pena conferir a lista de melhores aplicativos de GPS offline – uma pedida ideal para o exterior!
Comentários